Zero Percent Game Dev - Bugs, draggable, data collection
It actually just loops through the folder elements and shoves file ids into a javascript array and collects it all in one go. Automators can just make a POST request and send the array straight. You've still got to figure out the puzzle, though.
